BBC新闻:美国对武装分子发动空袭

来源:普特英语听力网 2019-02-01
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


More details have emerged about US air strikes in western Iraq targeting Islamic State militants. The US military says a mix of attack, bomber and fighter aircraft carried out five raids in support of Iraqi security forces and Sunni tribes protecting the Haditha Dam, a major source of power in Iraq. It said a number of armoured vehicles, some carrying anti-aircraft artillery, were destroyed. The US said all the aircraft involved left the area safely.


现在有了更多关于美国在伊拉克西部对伊斯兰国武装分子发动空袭的细节。美国军方称通过包括轰炸机和战斗机在内的多方面攻击发动了5次突袭,此举系为支持伊拉克安全部队和守卫哈迪塞大坝的逊尼部落,该大坝是伊拉克一主要电力来源。美军还表示摧毁了许多装甲车辆,其中一些还带有防空火炮,而参战的飞机已安全离开该区域。
 
【本译文由普特网友tspeaking提供,稍有改动】



相关文章