GIF不读“G唉哎服”,你还要继续错下去吗?

来源:未知 2019-03-03

日常生活中,我们经常会遇到一些英语后缀,比如gifjpegrartxt等等,这些词都是文件后缀(file extension)。你是怎么念这些词的?它们是应该连起来当单词读?还是应该分开按照字母念?今天普特君就和大家说说这些词的念法。首先,我们来看看生活中特别常见的动图GIFGIFGraphics Interchange Format的缩写,它有一个非常专业严肃的“大名”,那就是图像互换格式。很多人都会按照字母分开来念G-I-F,其实这是错的!在native speaker中,GIF有两种念法。

 

第一种是念gif /dʒif/

 

第二种是念jifif/

 

到底哪一种是对的,老外也是争论不休。gif的发明者,被称为gif之父的Steve Wilhite坐不住了。你们都别吵了,听听gif之父说这个词应该念啥!

 

Steve Wilhite表示,GIF应该念成“jif”!和美国某个知名的花生酱品牌同音,大家还不用念不好读的“G”音。所以,大家以后可以把GIF读作“jif”。

 

那么,其他后缀又该怎么念呢?

 

1.图片

 

我们先来看看图片类的后缀,这也是我们生活中可能最常见的英语后缀。

 

按字母读:

 

psdphotoshop源文件格式 

png:图片格式

bmp:位图格式

aiAdobe Illustrator文件格式

 

连起来读:

 

GIF:动图格式,读作/dʒif/或者/ɡif/

jpegjpg:图片格式,读作/'dʒei,peg/

 

2.视频

 

按字母读:

 

avi:多媒体文件格式(Audio Video Interactive

mp4:MPEG4视频格式

swf:动画设计软件Flash格式

flvFlashVideo的简称

 

连起来读:

 

mpgmpeg:视频格式,读作/'em,peg/

 

3.音频

 

按字母读:

 

mp3:音乐文件格式

wma:微软公司推出的音频格式

 

连起来读:

 

wav:微软公司开发的声音文件格式,读作/wev/,和wave发音相同。

 

4.文字文档

 

按字母读:

 

pdf:便携式文档格式

txt:微软系统附带的文本格式

 

连起来读:

 

doc:文本文档,读作/dɑk

 

5.压缩文件

 

连起来读:

 

rar:文件压缩与归档的私有专利压缩格式,读作/rær/

zip:压缩格式,读作/zɪp/

 

拓展一下

 

压缩:compress

解压:decompress

 

除了上面这些文件后缀,还有一些缩写,我们常用的念法可能也是错的!

 

1.PPT

 

PPT的全称是Powerpoint,虽然我们经常把它念成“P-P-T”,但其实外国人并不会这样说,而且也不知道这是幻灯片的意思。正确的读法是读Powerpoint的发音 ['pauəpɔint]。

 

2.APP

 

APPApplication的缩写,它不能分开按字母读成“A-P-P”,而是应该读作 [æp] ,相信这个可能已经有很多人都知道了。

 

有些人可能会觉得,一些错误的念法我们已经习惯成自然了,而且在中国这么说别人也能理解意思。如果突然开始念正确读音,可能有更多的人不知道这是在说什么。那么,你觉得是一定要念对更重要?还是让别人理解自己的意思更重要?欢迎留言分享。

 




相关文章