BBC新闻:乌俄德法国四国在柏林举行对话

来源:普特英语听力 2019-03-04
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The foreign ministers of Ukraine, Russia, Germany and France are holding talks in Berlin, hoping to make progress towards resolving the ongoing crisis in Ukraine. Ahead of the meeting, Germanys Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier described the situation in Ukraine as difficult and tried to curtail expectations. “There are no guarantees that these talks will succeed, but I think it would be responsible not to use this willingness for talks, especially in light of the situation today and in the last couple of days.”


乌克兰,俄罗斯,德国和法国四国外交部长在柏林举行对话,希望就解决乌克兰现今的危机取得进展。会前,德国外交部长弗兰克•沃特•史丁梅尔评价乌克兰局势十分困难,并努力降低期望。“我们无法保证和谈成功,但我认为不要在对话中使用这样的意愿,尤其是考虑到当下和最近几天的局势,这样才是负责之举。”

【本译文由普特网友丸子的妹妹提供,稍有改动】



相关文章