来源:普特英语听力 2019-03-24
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。

An Ebola quarantine center has been attacked and looted in the Liberian capital Monrovia. There are conflicting reports about what happened to those in the center. Our West Africa correspondent Will Ross reports. “A group of men broke into the quarantine center in the densely populated West Point area of the capital Monrovia. They looted the mattresses and other items. About 30 suspected Ebola patients left the facility. But the Liberian government says they have all been found and taken to a treatment center. This incident shows the extraordinary challenges health workers face as they try to stop the spread of the deadly virus. People living in West Point were angry that the facility was set up in their neighborhood. Its possible that the raid was aimed at closing it down.”

利比里亚首都蒙罗维亚的一处埃博拉隔离中心遭遇袭击和洗劫,关于检测中心发生的事件报道各方争执不下。下面是西非驻地记者威尔·罗斯报道 。“一群人闯进了位于首都蒙罗维亚人口密集的西点军校检疫中心,他们洗劫了床垫和其他物品,大约有30名疑似埃博拉患者离开了隔离站,但是利比亚政府称其已经被找到并带回治疗中心。这次事件表明了目前医护人员在阻止埃博拉病毒传播的同时还面临着巨大的挑战。居住在西点军校的群众感到很愤怒,因为隔离站就设在他们旁边。此次抢劫袭击可能旨在关闭检疫中心。”