BBC新闻:叙利亚对武装组织基地发起空袭

来源:普特英语听力 2019-01-21
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


And finally, One commander says they still got a lot of clearing up to do that the ISIS or Islamic State radical fighters left a lot of explosives. And in fact all the way during the fighting, which began very early in the morning just at dawn, the Peshmerga on the ground had encountered a lot of roadside bombs even suicide bombs, according to some accounts.”

Syrian activists say government war planes have launched nearly 25 air strikes against bases of the militant group the Islamic State in the north of the country. The Syrian Observatory for Human Rights says at least 31 Islamic State fighters were killed. Analysts say this is the first targeted strikes by government forces against Islamic State, formerly known as ISIS.

最后,一名指挥官称他们仍有许多清理工作要做,ISIS极端武装份子留下了很多爆炸物。事实上到处都是,据称,在今早黎明就开始的战斗中,“自由斗士”遭遇了很多路边炸弹,甚至还有自杀式炸弹。

叙利亚活动人士称政府战机对该国北部“伊斯兰国”武装组织的基地发起近25次空袭。叙利亚人权观察组织称至少31名伊斯兰国的武装分子丧生。分析家称这是政府军对官方称谓为ISIS的“伊斯兰国”武装首次进行针对性的打击。
 
【本译文由普特网友xunxun12399提供,稍有改动】



相关文章