BBC双语:南非政府计划将500头犀牛迁往它处

来源:普特英语听力 2019-03-03
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


South Africa says it plans to evacuate up to 500 rhinos from the famed Kruger National Park to save them from poachers. The park authorities say some of the animals could be moved to safer areas where rhino numbers can increase. Moving one rhino can cost more than 1,000 dollars. Officials say poaching at Kruger has risen sharply, particularly on the border with Mozambique. There are, thought to be, just over 10,000 rhinos left in the park. BBC News.


南非政府表示为了避免偷猎者偷猎犀牛,他们计划将著名的克鲁格国家公园里多达500头犀牛迁往它处。公园负责人称一些动物可以转移到更安全的地方,在那里犀牛的数量会增加。转移一头犀牛的花销超过1000美元。官方表示偷猎犀牛的行为突然猛增,特别是在与莫桑比克的交界处。据估算,还有大约1万头犀牛留在克鲁格公园。BBC新闻。

【本译文由普特网友veroniquelj 提供,稍有改动】



相关文章