600词走遍英联邦--game

来源:网络 2019-03-04

game
So that's yourhis, ...) game
意:原来那就是你的(他的,一)鬼把戏(花招啊)
例:So that's your game, Smith: Stealing other boys' textbooks and selling them back to them. Well, we've caught you now!
史密斯,原来这就是你的鬼把戏:把别的男生的课本偷来,之后再卖给他们。哼,我们现在抓住你了!

The game is up.
用:指阴谋、诡计、罪行、骗术等被发现、揭穿而成功无望了。
意:诡计揭穿了;一切都完了;没什么希望了;彻底破产了
例:We've discovered your plan to escape! The game is up!
我们已识破你要逃跑的计划,你跑不了了!

What's the game?
意:怎么啦?出什么事啦?
例:I thought we were all supposed to meet at six, and there's only you and me here. What's the game?
我还以为6点钟大家在这儿碰头呢,现在就我们俩到了,怎么回事?

What's your game?
用:表示对行为的怀疑.
意:你在搞什么名堂?你在耍什么把戏?你在干什么?
例:What's your game? What are you doing in my garden?
你搞什么名堂?你在我的花园里干什么?




相关文章