药家鑫案件相关英语表达

来源:网络 2019-01-20

 药家鑫案件相关英语表达

备受社会关注的药家鑫案7日有了最终结果:经过最高人民法院依法核准,药家鑫被执行死刑。这一结果,体现了司法的公正,也彰显了社会的公平正义。

  人的生命权,是最大的权利。无论强与弱,穷与富,显与贵,每个人的生命权都不容侵犯。可是,接受过高等教育的药家鑫,却在开车撞伤妇女张妙后,错上加错,极其残忍地将张妙杀死。对这种手段恶劣、社会危害性极大的直接故意犯罪,只有绳之以法,才能伸张社会正义,彰显法律的威严。

attorney 代理律师

  appeal 上诉

  death sentence/capital punishment 死刑

  affirm the original judgment 维持原判

  deprive sb. of political right for life/a lifelong revocation of political rights 剥夺政治权利终身

  stabbed sb. to death 捅死某人

  hit and run 肇事逃逸

  intentional killing 故意杀人

  The Supreme People's Court (SPC) 最高人民法院

  Intermediate People's Court 中级人民法院

  surrender to police 向警方自首

  second trial 二审

  adjournment 休庭

  statutory appeal period 法定上诉期

  criminal record 犯罪记录

  leniency 宽大处理

  killing in the heat of passion 激情杀人

  a letter of remorse 忏悔书

  law-abiding citizen 守法公民

  privileged classes 特权阶级

  flee the scene 逃离现场

  stand trial 受审

 




相关文章