Football in the UK - 英国足球

来源:普特编辑部 2019-03-02
Football in the UK - 英国足球
 
Football is the most popular sport in the world. It is estimated that around 250 million people regularly play whilst many millions more watch the game on television.
足球运动是世界上最为流行的一项运动。据估计,约有2.5亿人定期的踢足球,另外还有数亿人通过电视节目观看这一运动。
 
In the UK teams such as Manchester United and Chelsea compete in the Premier League. The Premier League, also called the Premiership, is the division where the twenty best English teams play.
在英国,有诸如曼联和切尔西这样的球队在英超联赛里角逐。英超联赛又被称为英超,由英国最强的二十支球队组成。
 
Premiership players can earn millions of pounds every year, not only from their wages but also from sponsorship by companies like Nike and Adidas.
包括自己的报酬,和包括耐克,阿迪达斯在内的赞助商的赞助在内,英超的球员每年都能收入数百万英镑。
 

 
Football has a vocabulary of its own. A game of football is known as a football match . The match kicks off when the referee blows his whistle and the ball is kicked for the first time. The aim of the game is to score more goals than the other team.
足球运动有它自己的词汇。一场踢足球的角逐被称为一场足球比赛。当裁判员吹响哨子,球被开出时比赛便开始了。
 
The referee makes sure that both teams play by the rules. If the ball goes out of the sides of the pitch , he gives a throw in . If the ball, leaves the ends of the pitch, a corner is given. When a player commits a foul , the referee may give the other team a free kick or even a penalty . In extreme cases the referee may send off a player by giving him a red card .
裁判员要保证双方球队都按规则比赛。如果球被传出了边线,裁判会判掷界外球。如果球越过了球门线,则会判角球。如果有球员犯规,裁判员则可能会判给对方任意球,或是判该球员犯规。如果严重犯规,裁判员可将球员红牌罚出场。

 



下载本文pdf文件

相关文章