tips:怎样阅读才是有质量的阅读了？ 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
The World Bank Group is warning that the West Africa Ebola crisis could severely harm the economies of Guinea, Liberia and Sierra Leone unless action is taken quickly. World Bank president Jim Yong Kim spoke to reporters recently to discuss the effects of the Ebola spread.
“Our findings indicate that if the virus continues to spread the economic cost to these countries could grow eight-fold by 2015. This would deal a potentially catastrophic blow to their already fragile economies.”
Mr. Kim says saving lives and preventing new infections is most important. The bank has released $117 million for an “immediate humanitarian response.”
The World Bank president says the SARS outbreak between 2002 and 2004 showed how a disease could damage economies. Eight hundred people died from SARS and the economic losses were estimated to be $40 billion.
Mr. Kim says SARS and the H1N1 outbreak of 2009 taught that fear and avoidance resulted in about 90 percent of the economic losses. That means the disease is causing two levels of economic damage.
“There are two kinds of contagion. One is related to the virus itself and the second is related to the spread of fear about the virus.”
The World Bank predicts the losses to the economies of Liberia, Sierra Leone and Guinea will be a combined $360 million.
Mr. Kim says losses could be limited to about $97 million next year with quick action to contain the virus. However, if there is not what he calls “an immediate massive effort” losses could reach $800 million in 2015.
The World Bank’s research includes only Liberia, Guinea and Sierra Leone. But early estimates show that losses could reach billions of dollars if the Ebola virus spreads widely to other African nations.
Mr. Kim says fast action is necessary. He says getting the disease under control is still far away. That is because there are not enough health care workers in the affected areas. The World Bank president says the most important issue is to act quickly in order to limit economic losses.
“However many cases there are right now, if we get an effective response on the ground in the next few months, we can really blunt the vast majority - 80 to 90-percent - of the economic impact.”
There is no cure or vaccine for Ebola. However, Mr. Kim says an effective effort could also sharply reduce the high death rate of about 53 percent for Ebola infections. He says the effort only needs “more people, more money, more attention and more commitment.”
I’m Mario Ritter.
金先生称如果及时采取措施抑制该病毒，可将明年损失限制在约0.97亿美元，但是，如果没有他所说的 “及时的力挽狂澜”， 2015年的损失将高达8亿美元。