VOA常速新闻:澳大利亚总理宣布将提前举行大选

来源:普特英语听力 2019-03-12
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Australian Prime Minister Malcolm Turnbull has called an early election for July 2.  Opinion polls indicate the election could be a close contest between the opposition Labor Party and the ruling coalition. Labour Party Leader Bill Shoten lost no time in going on the attack.

 
"...Australians have a clear choice. A choice between Labor's positive plans for the future, and three more years of dysfunction, of deliveringof dithering and of disappointment."  
 
Mr. Turnbull hopes to win a second three-year term for his Liberal - National coalition
 
This is VOA news
Opinion poll:民意调查

澳大利亚总理马尔科姆·特恩布尔呼吁7月2日提前举行大选。民调显示反对派工党和执政联盟之间的选举势均力敌。工党领袖比尔·康弘不失时机地进行了攻击。

 
“澳大利亚要有一个明确的选择。为了未来要么选择工党的积极计划,要么再过上混乱、痛苦和失望的三年。”
 
特恩布尔先生希望为自己所在的自由—国家联盟赢得第二个三年任期。
 
这就是VOA新闻。



相关文章