VOA常速新闻:土耳其发生汽车炸弹爆炸袭击

来源:普特英语听力 2019-03-09
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 A car-bomb explosion outside police headquarters in the southeastern Turkish city of Gaziantep Sunday killed at least two police officers.  Twenty-two people were wounded

 
A new political survey indicates that Republican front-runner Donald Trump is surging ahead in the crucial Midwestern state of Indiana.  Voters will go to the polls this Tuesday for the Indiana presidential primary election.  The NBC News/Wall Street Journal/Marist poll showed Trump with 49 percent support among. On the Democratic side, the poll showed former Secretary of State Hillary Clinton with a 50-46 percent edge.
 
This is VOA news.

周天,土耳其东南部城市加齐安泰普的警察总署遭到汽车炸弹爆炸袭击,导致至少2名警察死亡,22人受伤。

 
最新政治调查显示,共和党总统候选的领先者唐纳德.特朗普在中西部的印第安纳州的关键之战中取得领先。周二,选民参加印第安纳州总统初选的投票。全国广播新闻、华尔街日报、玛丽斯特民调显示特朗普已经在印第安纳州获得49%的选票。民主党方面,民调显示前国务卿希拉里.克林顿以50比46领先。
 
以上是美国之音新闻。
 



相关文章