VOA常速新闻:布鲁塞尔机场候机厅部分重新开放

来源:普特英语听力 2019-01-16
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Brussels airport has reopened part of a departure hall damaged in the March terrorist attack. Heavy security could be seen around the airport as passengers began using the newly repaired area following a ceremony. Airport managers say starting Monday, more than 100 check-in counters will be open and another 36 in a temporary building, bringing departure passenger capacity to at least 80 percent of that before the attacks.


 布鲁塞尔机场重新开放部分在三月恐怖袭击中受损的候机楼。整个机场随处可见严密的安保,重启仪式结束后,乘客们开始使用刚刚修复的区域。机场经理表示,(候机楼)自周一开始运行,将会开放一百多个入口检查处,在一幢临时大楼中还将开启另外36个,可以恢复机场在遭袭前80%的载客量。

  【本译文由普特网友 MikeSinoLiberty  提供,略有修改】



相关文章