VOA常速新闻:美中央情报局局长反对公布9・11秘密文件

来源:普特英语听力 2019-04-02
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 U.S. intelligence chief John Brennan says there is "no evidence" indicating that Saudi Arabia gave backing to al-Qaida for the 2001 terrorist attacks on New York and Washington. Speculation that the Saudis were involved has some in Congress demanding that 28 pages of a congressional probe into 9/11 be released. Those 28 pages focus on Saudi Arabia and its alleged involvement.

indicate:表明

al-Qaida:基地组织

 


美国中央情报局局长约翰·布伦南称,“并无证据”表明沙特阿拉伯曾为基地组织于2001年在纽约和华盛顿实施的恐怖袭击提供援助。不过在国会中有一些人推测沙特阿拉伯与那些袭击有关联,并要求将一份国会对“9·11事件”的调查报告中的28页进行公开,因为沙特与该事件的联系是这28页的主要内容。

 【本译文由普特网友 MikeSinoLiberty  提供,略有修改】




相关文章