VOA常速新闻:土裔荷兰记者因批土总统遭捕

来源:普特英语听力 2019-04-04
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 A Dutch journalist was arrested by Turkish police early Sunday at her home in Turkey after she made a negative statement about President Recep Tayyip Erdogan on Twitter. Ebru Umar, a well-known columnist for the Dutch Metro newspaper, tweeted that police were at the front door of her home late Saturday night and they were taking her to a police station for questioning. A Dutch Foreign Ministry spokesman confirmed that Umar had been detained, but gave no details.


 周日,一名荷兰记者在其推特上发表了有关总统杰普.塔伊普.埃尔多安负面言论后,在家中被土耳其警察逮捕。埃布鲁 乌玛,荷兰地铁新闻报的一位知名专栏作家,在推特上发文称,周六晚,家门口有警察,打算带她去警察局讯问。一名荷兰外交部发言人证实,乌玛已被拘留,但未公布细节。

【本译文由普特网友  capsule  提供,略有修改】




相关文章