VOA常速新闻:联合国安理会谴责朝鲜周六进行的潜射弹道导弹试验

来源:普特英语听力 2019-03-05
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United Nations Security Council has condemned North Korea for its submarine launched ballistic missile test Saturday. The North Korean government is calling the ballistic missile test a "great success."  [  SOUND  ]  A South Korean foreign ministry spokesman condemned the test. And officials from that country called it a "failure."  To confuse the matter a bit, some military analysts are calling the North's missile launch only partially successful or (in their words) a "successful failure." This is VOA news.


联合国安理会谴责朝鲜周六进行的潜射弹道导弹试验。朝鲜政府称弹道导弹试验是一个“巨大的成功”。一名韩国外交部发言人谴责了此次试验。来自韩国的官员称该试验是“失败”的。让人困惑的是,一些军事分析家称朝鲜的导弹发射只有部分成功或者是(用他们的话来说)一次“成功的失败。”这就是VOA新闻。




相关文章