VOA常速新闻:国务卿约翰・克里大力吹捧自由贸易协定的好处

来源:普特英语听力 2019-02-25
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Secretary of State John Kerry Tuesday touted the benefits of two free trade agreements--the Trans-Pacific Partnership and the proposed Transatlantic Trade and Investment Partnership. He spoke to a Los Angeles international policy group about the pacts, which have faced skepticism from some members of Congress, trade groups and presidential candidates.

"... this is not your parents' or your grandparents' trade agreement. TPP is the highest standard trade deal ever reached. Period." John Kerry
 


周二,国务卿约翰·克里大力吹捧《跨太平洋伙伴关系协议》与拟议中的《跨大西洋贸易与投资合作协议》这两大自由贸易协定的好处。他向洛杉矶的国际策略小组描述了这两项协议,但同时面临着一些来自国会议员、贸易组织及总统候选人的质疑。

克里说:“...这不是你父母或祖父母时代的贸易协定。跨太平洋伙伴关系协议是迄今为止所能达到的最高标准的贸易协定。”




相关文章