VOA常速新闻:北约与俄罗斯官员计划举行近两年以来的首次正式会晤

来源:普特英语听力 2019-01-16
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Officials from NATO and Russia are scheduled to hold their first formal meeting in almost two years. The meeting scheduled for April 20 at NATO headquarters in Brussels will take place at the ambassadorial level.

Two Turkish soldiers were killed, and at least 50 other people were injured, when a car-bomb exploded at a military base in Turkey's Kurdish southeast. The attack late Monday targeted a military outpost in the Hani district of Diyarbakir province.

[SOUND] Brazilian President Dilma Rousseff Tuesday branded Vice President Michel Temer a traitorShe said Temer is a conspirator trying to engineer a "coup."  This is VOA news.

key point
district n. 区域;地方;行政区

ambassadorial adj. 大使的;使节的


北约与俄罗斯官员计划举行近两年以来的首次正式会晤。计划在4月20日布鲁塞尔北约总部举行的会谈将是大使级别的。

土耳其库尔德东南部的一个军事基地发生汽车炸弹爆炸,造成两名土军士兵丧生,另有至少50人受伤。这起周一晚间发动的袭击针对的目标是位于迪亚巴克尔省哈尼族地区的一个军事前哨站。

周二,巴西总统迪尔玛·罗塞夫指责副总统米歇尔·特梅尔是叛徒。她称特梅尔是一名企图发动“政变”的阴谋家。这就是VOA新闻。




相关文章