VOA常速新闻:世界卫生组织报告称有4.22亿成年人患有糖尿病

来源:普特英语听力 2019-04-20
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The World Health Organization reports 422 million adults are living with diabetes, a four-fold increase over 1980 figuresLisa Schlein reports.

"The release of this report in advance of World Health Day is meant as a call to global action to halt the rise of type 2 diabetes, which is killing one and one half million people a yearThe World Health Organization estimates 43 percent of these deaths occur prematurely, before the age of 70. The WHO says the highest rates are in the Middle East, Southeast Asia and the western Pacific. The WHO report says the dramatic rise of this deadly disease is largely due to the increasing number of overweight and obese people. Lisa Schlein, Geneva."
 


世界卫生组织报告称有4.22亿成年人患有糖尿病,这数字是1980年的四倍。丽莎·施莱茵报道。

“在世界卫生日到来之前发布的这份报告是为了呼吁全球行动阻止二型糖尿病病倒的上升,这一疾病每年造成150万人死亡。世界卫生组织估计43%的死亡病例属于70岁之前的过早死亡。发病率最高的是中东,东南亚和西太平洋。世界卫生组织表示该致命疾病急剧增加主要是由于超重和肥胖的人群越来越多。丽莎·施莱茵日内瓦报道。”




相关文章