VOA常速新闻:德克萨斯州参议员彻底战胜领先的共和党候选人

来源:普特英语听力 2019-03-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Texas Senator Ted Cruz's resounding win over Republican front-runner Donald Trump in the Wisconsin primary election Tuesday makes it more likely that none of the three candidates will have enough votes to win the party's nomination. Speaking Wednesday in New York, Cruz said the campaign changed in Wisconsin.

"...and I am so encouraged after what was a terrific victory yesterday in WisconsinIt was a turning point, I believe, in this entire election."

key point

victory n. 胜利;成功;克服

resounding adj. 响亮的;轰动的;彻底的


周二在威斯康辛州的初选中,德克萨斯州参议员彻底战胜领先的共和党候选人唐纳德·特朗普,而这更有可能使得三位候选人中没有任何一人能获得足够的票数赢得党内提名。周三在纽约发表讲话时,克鲁斯称竞选在威斯康辛州发生了变化。

“昨天在威斯康辛州赢得的重大胜利让我深受鼓舞。我相信这将是一个改变整个选举的转折点。”




相关文章