VOA常速新闻:美国军方官员向国会提出计划转移监狱犯人

来源:普特英语听力 2019-02-20
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


U.S. military officials have informed Congress that they plan to transfer about a dozen inmates from the Guantanamo Bay detention facility in CubaThe officials, who spoke to news outlets on condition of anonymity, say at least two countries have agreed to accept the detainees. The first of the transfers could take place in the next few days, with the rest occurring during the coming weeks.

In Washington, Im Dave DeForest. Thats the latest world news from VOA.

key point

inmate n. (尤指)同院病人;同狱犯人;同被(收容所)收容者

detention n. 拘留;延迟;挽留

anonymity n. 匿名;匿名者;无名之辈


美国军方官员向国会提出计划转移十几名关押在古巴关塔那摩监狱的犯人。这位匿名的官员向新闻媒体表示,至少有两个国家同意接收囚犯。第一批囚犯将在未来的数天内转移。余下的将在未来数周时间内转移。

来自华盛顿,我是大卫·迪福斯特报道。以上就是来自VOA的最新世界新闻。




相关文章