VOA常速新闻:对联合国与法国士兵的最新性虐待指控是"令人作呕的"

来源:普特英语听力 2019-01-27
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United Nations human rights commission described new allegations of sexual abuse against U.N. and French soldiers Thursday as "sickening." Zeid Ra'ad al-Hussein said the matter would be fully investigated. AIDS-Free World, a U.S.-based non-profit group that tracks peacekeeper sex abuse cases, said three girls told a U.N. human rights official that a French military commander had them, along with a fourth girl, stripped and forced to have sex with a dog while inside a military camp. A U-N spokesman said Secretary-General Ban Ki-moon was "shocked to the core" when he heard about the latest allegations.

key point
commission n. 委员会;佣金;犯;委任;委任状vt. 委任;使服役;委托制作

commander n. 指挥官;司令官


联合国人权委员会称,周四对联合国与法国士兵的最新性虐待指控是“令人作呕的”。以联合国为基础的非营利性组织——无艾滋世界追踪了维和人员的性虐待案件。该组织表示三名女孩向联合国人权官员反映一名法国军官扒光了她们与第四名女孩的衣服,并强迫她们在一座军营内与一只狗发生性行为。一名联合国发言人表示,秘书长潘基文听到最新指控后“极度震惊”。




相关文章