VOA常速新闻:土耳其发生一起汽车炸弹袭击

来源:普特英语听力 2019-02-24
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A car bomb attack Thursday in Turkey left six police officers dead and at least 23 other people woundedThe blast took place in the Kurdish-majority city of Diyarbakir Thursday.

A spokeswoman for the presidential campaign of businessman Donald Trump told a CNN interviewer Thursday that the candidate mis-spoke when he suggested "some form of punishment" for women who have abortions. Trump's challengers for the Republican presidential nomination, Ohio Governor John Kasich and Texas Senator Ted Cruz have criticized the remarks.

This is VOA news.

key point
interviewer n. 会见者;面谈者;进行面试者

nomination n. 任命,提名;提名权


周四,土耳其发生一起汽车炸弹袭击,造成6名警察死亡,另有至少23人受伤。周四的爆炸发生在库尔德人占多数的迪亚巴克尔市。

周四,商人唐纳德·特朗普的总统竞选发言人向一名美国有线电视新闻网记者表示,特朗普在提议对堕胎妇女实施“某种形式的惩罚”时出现了口误。特朗普的共和党总统候选人提名竞争者——俄亥俄州州长约翰·卡西奇与德克萨斯州参议员特德·克鲁兹均批评了该言论。

这就是VOA新闻。




相关文章