VOA常速新闻:奥巴马在华盛顿召开核安全峰会

来源:普特英语听力 2019-03-29
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

U.S. President Barack Obama opens nuclear security summit in Washington: Mr. Obama told the gathered leaders that the world is imperiled by North Korea's nuclear weapons development and the possibility that the Islamic State militant group could set off radioactive bombsDelegations from 50 countries are attending the summit.

Before the opening, Mr. Obama met with South Korean President Park Geun-hye and Japanese Prime Minister Shinzo Abe at a White House to discuss North Korea's nuclear and missile tests. President Obama:

"We are united in our efforts to deter and defend against North Korean provocationsWe recognize that our security is linked; that we have to work together to meet this challenge."

key point
radioactive adj. [核] 放射性的;有辐射的


来自华盛顿,这里是VOA新闻。我是大卫·迪福斯特报道。

美国总统巴拉克·奥巴马在华盛顿召开核安全峰会:奥巴马向参会的领导人表示,朝鲜的核武器研发以及伊斯兰国激进组织引爆放射性炸弹的可能性让世界陷入了危险之中。来自50是个国家的代表团参加了此次峰会。

会议召开前,奥巴马在白宫会见了韩国总统朴槿惠与日本首相安倍晋三,共同讨论了朝鲜核试验与导弹测试问题。奥巴马说:

“我们应该努力团结起来阻止和抵抗来自朝鲜的挑衅。我们意识到大家的安全是联系在一起的:我们要齐心协力共同应对这一挑战。”




相关文章