VOA常速新闻:联合国提出叙利亚安定问题的重要性

来源:普特英语听力 2019-01-12
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura says the attack shows the importance of gaining a settlement in Syria.
 
"The message we are drawing out of it: we need to extinguish the fire of war in Syria.  We need to find a political solution." 
 

The U.S. embassy in Brussels has recommended Americans stay where they are and avoid public transportation in the Belgian capital


联合国叙利亚问题特使斯塔凡-德米斯图拉表示此次袭击表明了叙利亚安定问题的重要性。

 
我们从中所提取的信息是,我们需要平息叙利亚的战争之火。我们需要寻找政治解决方案。
 
美国驻布鲁塞尔大使馆建议在比利时首都的美国公民不要随意走动并避免乘坐交通工具。
 
【本译文由普特网友柒柒__Hu晓虹提供,略有修改】 



相关文章