VOA常速新闻:比利时警方对爆炸案嫌疑人进行搜捕

来源:普特英语听力 2019-03-27
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


This is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

 
Belgium police search for bombing suspect: They released a photo of the suspects in Tuesday's bombings at the Brussels airport and at a subway station. The photograph taken shows a man wearing a black hat, a light-colored jacket, and sunglasses pushing an airport luggage cart alongside two other men who are believed to have been suicide bombers. The Islamic State group is claiming responsibility for the attack. At least 30 people were killed.
 

这里是《VOA新闻》,我是戴夫·迪弗斯特。

 
比利时警方对爆炸案嫌疑人进行搜捕:他们公布了一张周二布鲁塞尔机场和地铁站爆炸案中的嫌疑人的照片。上面显示,一名男子头戴黑帽、身着浅色外衣,还戴着墨镜的男子当时出现在机场,手里推着一辆行李车,同行的还有另外两名男子,这两人被认定为自杀式袭击者。伊斯兰国组织已宣布对爆炸袭击负责。至少有30人在该事件中丧生。
 
【本译文由普特网友MikeSinoLiberty提供,略有修改】 



相关文章