VOA常速新闻:希拉里承诺若当选将坚定支持以色列

来源:普特英语听力 2019-02-23
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Hillary Clinton, the leading Democratic presidential candidate in the U.S., told American advocates for Israel Monday that if she is elected she would be a staunch supporter of the Jewish state. The former U.S. secretary of state drew long cheers from thousands of people at a Washington conference of the American Israel Public Affairs Committee.  

The International Criminal Court has found former Congolese vice president Jean-Pierre Bemba guilty on five counts of war crimes and crimes against humanity. This is VOA news.
 
Key Points

1.advocates n.提倡者,拥护者,支持者

2.staunch adj.坚定的,坚固的,忠诚的,可靠的

目前在美国民主党总统候选人中占领先地位的希拉里·克林顿在周一向以色列的支持者们表示,如果当选,自己将坚定地支持以色列。曾担任美国国务卿的希拉里在出席于华盛顿举办的美国-以色列公共事务委员会的会议时,激起了成千上万人的喝彩。

 
国际刑事法庭宣判刚果前副总统让-皮埃尔·彭巴犯有五项战争罪名以及反人类罪。这里是《VOA新闻》。
 
【本译文由普特网友MikeSinoLiberty提供,略有修改】  



相关文章