VOA常速新闻:英国退欧问题将举行的公投

来源:普特英语听力 2019-04-05
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


British Prime Minister David Cameron says the results of a referendum on Britain's exit from the European Union will be final. Speaking to parliament, Mr. Cameron dismissed calls for a second referendum. He said the Western world needs to remain united... 

 
The challenges facing the West today are genuinely threatening: Putins aggression in the East, Islamist extremism to the South.  In my view, this is no time to divide the West.”
 
Key Points

1.referendum n.全民公决, 公民投票

2.extremism n.极端主义,极端性

英国首相卡梅伦表示就英国退欧问题举行的公投,其结果将是一锤定音。首相卡梅伦在议会中发表讲话称,不会就该问题再举行一次公投。他表示西方世界需要保持团结。

 
首相卡梅伦说道:“西方世界如今面对的麻烦极具威胁性:俄罗斯在欧洲东部扩张势力,伊斯兰极端组织在欧洲南部兴风作浪。我认为,现在可不是西方世界内部分崩离析的时候。”
 
 



相关文章