VOA常速新闻:特朗普仍是总统竞选领跑者

来源:普特英语听力 2019-01-31
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Businessman Donald Trump remains the clear front-runner for the Republican nomination in the U.S. presidential race. Trump won his second straight Republican primary election Saturday in the southern state of South Carolina.  

 
"We'll I think I have a big advantage, but its certainly a three person race and you have a couple of other people that are very talented there, too."  
 
Trump spoke on NBCs Meet the Press.  Senator Marco Rubio was in second place, barely edging out Senator Ted Cruz.  Former U.S. Secretary of State Hillary Clinton scored a victory Saturday, winning the Nevada Democratic caucuses.

 商人唐纳德·特朗普仍然是美国总统竞选共和党提名候选人中的领跑者。周六,特朗普在南卡罗来纳州连续两次赢得了共和党初选的胜利。

 
“尽管我优势显著,但很显然这是一场三个人的竞争,我的另外两名同事也很有才华。”
 
特朗普是在全国广播公司的媒体见面会上发表以上言论的。参议员马可罗·鲁比奥以微弱优势领先参议员特德·克鲁兹排在第二位。前美国国务卿希拉里·克林顿周六在内华达州的民主党预选会议中获胜。
 



相关文章