VOA常速新闻:叙利亚停火临时协议 美俄达成初步一致

来源:普特英语听力 2019-02-27
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

 
A Syrian ceasefire agreement is reported: U.S. Secretary of State John Kerry says a "provisional agreement" has been made with Russia for a ceasefire in Syria. Kerry said Sunday that fighting between the Syrian military and opposition groups could end within hours. But violence continued unabated throughout the country, with scores of people killed in two attacks claimed by the Islamic State group.
ceasefire:停火
provisional:临时性的
unabated :不削弱的,不减退的

 这里是美国之音新闻,我是戴夫·德弗雷弗斯,在华盛顿为您报道

 
下面是一份关于叙利亚停火协定的报道:美国国务卿约翰·克里表示已经在叙利亚与俄罗斯达成了一个临时性停火协议。周日,克里表示叙利亚军方与反对派之间的战争将在数小时之内结束。然而,暴力依然在这个国家持续,伊斯兰国组织宣称他们在两起袭击事件中杀害了数十人。
 



相关文章