VOA常速新闻:联合国机密文件指控卢旺达训练布隆迪叛军

来源:普特英语听力 2019-04-16
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Allegations that Rwanda has been recruiting and training Burundian rebels on its territory resurfaced Thursday in a confidential U.N. report. The Burundian rebels hope to oust Burundian President Pierre Nkurunziza. A group of experts monitoring U.N. sanctions implementation in the Democratic Republic of Congo said it had interviewed 18 Burundian fighters. In Washington, Im Dave DeForest. Thats the latest world news from VOA.

 
recruit 招募
oust 取代; 剥夺; 驱逐,罢黜;

周四,联合国一份机密文件披露,指控卢旺达在其领土上招募并训练布隆迪叛军的质疑再次浮出水面。布隆迪叛军希望取代现任总统皮埃尔.恩库伦齐扎。负责监督联合国制裁刚果共和国实施情况的专家小组称,他们已经会见了18位布隆迪战士。戴夫.德福雷斯特华盛顿报道,以上便是最新美国之音世界新闻。

【本译文由普特网友 小辰JODY  提供,略有修改】




相关文章