VOA常速新闻:阿富汗首都遭自杀式炸弹袭击

来源:普特英语听力 2019-04-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 A suicide bomb blast targeting a major police facility in the Afghan capital has killed at least 20 police officers and wounded 29 other people. An Afghan official said security guards first identified the bomber as he moved toward the Afghan National Civil Order Police Headquarters.  When guards tried to stop him, he blew himself up. The Taliban claimed responsibility.

suicide bomb:自杀式炸弹


 一枚以阿富汗首都喀布尔的一个主要警察局为目标的自杀式炸弹袭击造成至少20名警察死亡,另有29人受伤。一名阿富汗官员表示保安人员最先发现袭击者是走向阿富汗国民治安警察总部大楼。当守卫试图阻止他时发生了爆炸。塔利班声称对此事件负责。

【本译文由普特网友 xunxun12399  提供,略有修改】




相关文章