VOA常速新闻:总统统候选人竞选在爱荷华举行

来源:普特英语听力 2019-02-17
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 The Midwestern state of Iowa Monday begins the first U.S. political contest to pick Republican and Democratic presidential nominees. Lowa holds a series of meetings or caucuses that will be the first electoral test for the large number of candidates running. The two leading Republicans are Donald Trump and Ted Cruz.  The top Democrats, Hillary Clinton and Bernie Sanders, are locked in a tight contest for their party's nod. This is VOA news.

nominee:候选人

candidate:候选人


 周一,美国中西部州爱荷华开始首轮共和党与民主党总统候选人的政治竞选。爱荷华州将举行一系列集会和预选会议,对众多候选人进行首轮选举测试。共和党内领先的候选人是唐纳德·特朗普和泰德·克鲁兹。民主党的希拉里·克林顿和伯尼·桑德斯亦脱颖而出,二人为赢得最终胜利,竞争已经白日化。这就是VOA新闻。

 
【本译文由普特网友 xunxun12399  提供,略有修改】



相关文章