VOA常速新闻:美国财政部官员指责普京贪污

来源:普特英语听力 2019-02-02
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A senior U.S. Treasury official is accusing Russian President Vladimir Putin of corruption.  Adam Szubin, who oversees U.S. Treasury sanctions, says the Kremlin leader used his position to enrich his friends and allies at the expense of others. Szubin makes the accusation in a BBC documentary scheduled for broadcast Monday evening. In the broadcast, he says the U.S. government has known of Mr. Putin's corruption for "many, many years."

senior:高级的

accuse of:指控

sanction:制裁

ally:同盟


 一位美国高级财政部官员指控俄罗斯总统普京贪污。监视美国财政制裁的亚当.舒宾表示,克林姆林宫总统利用职务之便在损害他人的基础上为自己的朋友和同盟牟取利益。舒宾在周一晚上播出的BBC纪录片中对此事作出指控,他同时表示,美国在多年之前就已经发现了普京先生的这种贪污行为。

【本译文由普特网友 zzmmiinngg  提供,略有修改】

 



相关文章