VOA常速新闻:美国总统竞选最新民意调查

来源:普特英语听力 2019-01-18
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 In the U-S presidential race, the latest opinion polls indicate Democrats Hillary Clinton and Bernie Sanders are nearly tied in the state of Iowa.  On February 1 Iowa will hold neighborhood meetings to begin the process of choosing delegates who will participate in nominating conventions next summer. On the Republican side, businessman Donald Trump and Senator Ted Cruz are far ahead of the rest of the field of 12 candidates in Iowa.  Opinion polls give Trump the edge.

opinion poll:民意调查

candidate:候选人

 

 美国总统竞选的最新民意调查显示,在爱荷华州,民主党的希拉里·克林顿与伯尼·桑德斯几乎齐头并进。爱荷华州将在2月1日召开社区会议选举参加明年夏季提名大会的代表。共和党这边,商人唐纳德·特朗普与参议员特德·克鲁兹在爱荷华州远远领先于其他12位候选人。民意测验表明特朗普优势明显。

【本译文由普特网友 xunxun12399  提供,略有修改】




相关文章