VOA常速新闻:美国欲加强援助老挝

来源:普特英语听力 2019-03-10
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 The U.S. is stepping up efforts to help Laos deal with such problems as hunger, the existence of unexploded bombs and the need to provide access to technology in some areas. U.S. Secretary of State John Kerry outlined the efforts during a Monday visit to Vientiane. He also held talks to lay the groundwork for a special ASEAN summit next month in California.

 
This is VOA news.
 
Suicide bombers Monday struck the town of Bodoon the Nigeria-Cameroon border. The blasts killed at least 25 people and wounded many others.  Officials say up to four bombers blew themselves up in the town, located in an area frequently targeted by Boko Haram militants. There was no immediate claim of responsibility.
step up:加强 
ASEAN summit:东盟会议
Suicide:自杀
blast:爆炸

 美国将加大力度帮助老挝处理一些棘手问题,如饥饿、现在的未引爆炸弹和某些领域技术准入需要。美国国务卿约翰.克里在周一访问越南时概述了这些帮助内容。他也将举行多少谈判以为下月在加利福尼亚举办的东盟特别会议打下基础。

 
VOA新闻报道。
 
周一,数枚自杀炸弹袭击了尼日利亚-喀麦隆边境城市博多。此次爆炸造成至少25人丧生,多人受伤。官方表示多达4枚自杀性炸弹在该市爆炸,该区域乃博科圣地武装分子经常袭击的目标。目前还无人声称对此负责。



相关文章