VOA常速新闻:俄罗斯大使馆附近发生一起汽车炸弹爆炸

来源:普特英语听力 2019-01-24
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Afghan officials say a suicide car bomb blast near the Russian Embassy in Kabul has killed at least seven people. Police say the attack targeted a minibus carrying the production staff of an Afghan television channel. Several employees of Tolo TV were among the dead. The Taliban claimed responsibility. Russian officials say there were no injuries among its staff at the embassy.
 


阿富汗官员们称喀布尔的俄罗斯大使馆附近发生一起汽车炸弹爆炸,造成至少七人死亡。警方称袭击的目标是一辆搭载阿富汗电视台制作人员的面包车。死者中还包括几名拖洛电视台的员工。塔利班声称对袭击事假负责。俄罗斯官方表示并没有使馆工作人员受伤。




相关文章