VOA常速新闻:一架美军轰炸机飞临韩国

来源:普特英语听力 2019-03-25
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

A long-range U.S. military bomber flies over South Korea: The flyover appears to be in response to North Korea's latest nuclear weapons test. The B-52 bomber was seen flying over Osan Air Base before heading back to Guam

U.S. actor Sean Penn met with Mexican drug trafficker Joaquin "El Chapo" Guzman in Mexico months before Guzman's capture. The meeting was for an interview published on the website of Rolling Stone magazineGuzman told Penn he supplies more heroin, methamphetamine, cocaine and marijuana than anybody else in the world. Penn described Guzman as "entirely unapologetic."

key point
interview n. 接见,采访;面试,面谈vt. 采访;接见;对…进行面谈;对某人进行面试

methamphetamine n. 甲基苯丙胺;脱氧麻黄碱(中枢兴奋药,等于 methSpeed

 


一架美军轰炸机飞临韩国:此次飞行计划显然是对朝鲜近期进行核武器试验的回应。B-52轰炸机返回关岛之前飞越了乌山空军基地。

在墨西哥毒枭绰号“矮子”的古斯曼被捕数月前,美国演员西恩·潘在墨西哥与之会面。会面的采访内容刊登在《滚石》杂志的网站上。古斯曼告诉潘,称自己是海洛因、冰毒、可卡因和大麻的全球最大供货商。潘称古斯曼“完全没有悔意。”




相关文章