VOA常速新闻:伊拉克巴格达北部遭到自杀式炸弹袭击

来源:普特英语听力 2019-01-12
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Five suicide bombers from the Islamic State group attacked an Iraqi military base north of Baghdad on Sunday. Officials say at least 12 security force members were killed and twenty were wounded. The attack came at Camp Speicher, a former U.S. base outside the city of Tikrit.

A local official says unidentified militants attempted to storm the Indian consulate in the Afghan city of Mazar-i-Sharif Sunday. He said the gunmen fired rockets from a building under construction at the consulate, prompting a gunfight between security forces and the assailants. No details about casualties or damage were immediately available.

key point
prompting n. 激励;提示;刺激v. 促进;激起;鼓舞(prompting形式)

assailant n. 攻击者adj. 袭击的;攻击的


周日,伊拉克巴格达北部的一处军事基地遭到五起来自从伊斯兰国组织的自杀式炸弹袭击。官方称至少12名安全部队成员死亡,另有20人受伤。袭击发生在前美军驻提克里特城外的斯派克营地。

一名当地官员称,不明身份的武装分子试图冲击印度驻阿富汗马扎里沙里夫市的领事馆。他表示武装分子从领事馆正在修建的大楼中发射火箭弹,引发了安全部队与袭击者之间的枪战。还未获得有关人员丧亡与财产损失的细节内容。




相关文章