VOA常速新闻:埃塞俄比亚奥罗米亚州的抗议活动已进入第二个月

来源:普特英语听力 2019-03-26
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Protests in Ethiopia's Oromiya region have entered their second month. The Oromo people are opposing a plan to expand the capital. Marthe van der Wolf reports.

 
"Schools are closed, businesses just re-opened after being closed for almost a week, and there is tension in the small town of Ginchi, about 80 kilometers west of Ethiopia's capital, Addis Ababa. Police are on the main road, and interviews have to be conducted on the basis of anonymity and on the outskirts of the town. The most recent protest in Ginchi was last weekend, after a funeral. Citizens say security forces killed three people before the protest took place. Marthe van der Wolf, Addis Abbaba."
 
key point
anonymity n. 匿名;匿名者;无名之辈

conduct n. 进行;行为;实施vi. 导电;带领vt. 管理;引导;表现
 

埃塞俄比亚奥罗米亚州的抗议行动已经超过一月。奥罗米亚州民众反对扩大首都。马尔特.万.得沃夫报道。

 

“学校仍在停课,商店也停业一周现在才刚开放,埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴西部80度公里的小镇金赤局势十分紧张。警察守在主干道上,只能在小镇郊区进行匿名采访。当地民众反映在示威游行发生前,安全部队就开枪击毙三人。上周末,在举办完三名受害者的葬礼后,人们涌到金赤街头进行抗议。

 




相关文章