VOA常速新闻:伊拉克军队进逼伊斯兰国激进分子

来源:普特英语听力 2019-02-22
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

 
Iraqi troops closed in on Islamic State fighters in Ramadi:  The troops are trying to retake the city which they lost seven months ago to the Islamic State group. U.S. Army Colonel Steve Warren is a spokesman for Operation Inherent Resolve.
 
"There's still a long way to go before we can declare Ramadi is completely clear.  There is a lot of dense terrain here that has to be negotiated."
 
In the second day of a major offense, forces led by an elite counterterrorism unit pushed toward the government complex in Ramadi, capital of Iraq's Anbar province.

 美国之音新闻,戴夫•迪福斯特,华盛顿报道。

 
伊拉克军队进逼伊拉克安巴尔省首府拉玛迪的伊斯兰国激进分子。伊军试图重新夺回7个月前落入伊斯兰国组织手中的拉玛迪。美军上校斯蒂芬•沃伦是“坚定决心行动”的发言人。
 
他说道:“要宣布拉玛迪中的恐怖分子完全清除任重而道远。我们还要通过许多关隘险要之地。”
 
在此次重大行动的第二天,由反恐精英领导的部队向拉玛迪地区政府大楼推进。



相关文章