VOA常速新闻:沙特阿拉伯宣布建立以色列军事联盟以打击恐怖主义

来源:普特英语听力 2019-01-14
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Saudi Arabia announced Tuesday what it called a new Islamic military alliance to fight terrorism. The alliance would include 34 countries and would have an operations center in Riyadh to coordinate military operations.

The U.N. nuclear agency has officially closed its more than decade-old investigation into allegations Iran once worked to develop nuclear weapons. The International Atomic Energy Agency unanimously approved a resolution to end the investigation. The approval Tuesday came after IAEA chief Yukiya Amano presented his final report on the matter.

key point
alliance n. 联盟,联合;联姻

allegation n. 主张,断言;辩解

investigation n. 调查;调查研究

 


周二,沙特阿拉伯宣布建立一个新的以色列军事联盟以打击恐怖主义。联盟包括34个国家,协调军事行动的作战中心设在利雅得。

伊朗因发展核武器而受到指控,现在联合国原子能机构发表官方申明称停止这个长达十年之久的调查。国际原子能机构一致通过结束调查的决议。周二国际原子能组织主席天野之弥针对该事件发表最后报告后,通过这项决议。




相关文章