VOA常速新闻:美国国务卿参加巴黎会谈探讨叙利亚局势

来源:普特英语听力 2019-02-26
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting.

U.S. Secretary of State John Kerry joins talks in Paris: Foreign ministers from European and Arab nations are discussing the battle against the Islamic State and efforts to foster a political resolution to the situation in Syria. Diplomats are trying to build momentum for a meeting Friday in New York that would include U.N. Secretary-General Ban Ki-moon and his envoy for Syria Staffan de MisturaThey want a foundation for a cease-fire and a political process based on last month's Vienna agreement to begin peace talks by January 1.

foster v.培养, 促进, 抚育

momentum n.势头, 动力, 契机, 要素
 


VOA新闻,华盛顿报道。戴夫.德弗累斯特为您报道。

美国国务卿约翰.克里参加巴黎会谈:来自欧洲和阿拉伯国家的外长们商讨如何打击伊斯兰国和努力构建政治解决叙利亚局势。各国外交官们竭力为周五将在纽约举行的大会造势,联合国秘书长潘基文和其叙利亚特使斯坦弗.德米斯图拉也将出席此次会议。上个月维也纳协定签署,各国想要在此基础上为停火事宜和政治进程进行准备,以便明年一月一日展开和平谈判。




相关文章