VOA常速新闻:乌干达叛军对刚果共和国发动整夜袭击

来源:普特英语听力 2019-03-26
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United Nations says overnight attacks on civilians by Ugandan rebels in an eastern border region of the Democratic Republic of Congo has left at least 24 people dead. A U-N spokesman says the attacks in the Beni region by an Islamist group known as the Allied Democratic Forces left one U.N. peacekeeper dead.

Former prime minister Roch March Christian Kabore holds a strong lead as results trickle in from Burkina Faso's presidential election. Partial returns Monday showed Kabore ahead with more than 50 percent of the vote, setting up the possibility he  will win a first-round victory.

 


联合国称乌干达叛军对刚果共和国东部边境地区发动整夜袭击,导致至少24人死亡。一名联合国发言人表示一名联合国维和人员在伊斯兰组织民主力量同盟在贝尼地区的发动的袭击中丧生。

前总理罗克·马克·克里斯蒂安·卡波雷在布基纳法索的总统选举中取得遥遥领先。周一公布的部分结果显示卡波雷得票超过半数,领先其他竞争者,很有可能取得首轮胜利。

【本译文由普特网友小辰JODY提供,略有修改】 



相关文章