VOA常速新闻:联合国气候变化大会预备会议在巴黎召开

来源:普特英语听力 2019-02-08
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Republican-led U.S. Senate is preparing to vote against the centerpieces of President Barack Obama's environmental agenda less than two weeks before the start of a U.N. climate change conference in Paris. The Senate is expected to pass a resolution disapproving the president's Clean Power Plan, and another disapproving limits on carbon emissions from U.S. power plants. Neither is likely to have much practical effect.


距巴黎召开的联合国气候变化会议不到两周之际,共和党主导的美国参议院正准备投票反对美国总统巴拉克·奥巴马提出的环境议程的核心内容。参议院预计将通过一项决议反对总统的清洁能源计划以及另一项限制美国电厂碳排放的计划。因为他们认为这两项计划可能都没有实际效果。

【本译文由普特网友xunxun12399提供,略有修改】 




相关文章