VOA常速新闻:大众召回850万辆车

来源:普特英语听力 2019-02-24
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 Volkswagon says it will recall 8.5 million cars in Europe as a result of a scandal involving rigged emissions tests

 
Early results from Guinea's presidential election have President Alpha Conde running well ahead of the competition in a hotly contested election.
 
The European Court of Human Rights (ECHR) ruled Thursday that a Turkish politician should not have been prosecuted for saying that the 1915 mass deportation and massacre of Armenians in the Ottoman Empire was not genocide.
 
In Washington, Im Dave DeForest. Thats the latest world news from VOA.
scandal :丑闻
 

 因卷入排放测试作弊丑闻,大众汽车表示,将召回欧洲市场上的850万辆汽车。

 
来自几内亚总统选举的前期结果表明,总统阿尔法·孔德在激烈的竞选中大幅领先其他竞争者。
 
周四,欧洲人权法院裁定不应该起诉一名土耳其政治家。该名政治家曾发表言论称,1915年奥斯曼帝国发生的大规模驱逐和屠杀亚美尼亚人的行为不属于种族灭绝。
 
来自华盛顿,我是大卫·迪福斯特。以上就是来自VOA的最新世界新闻。
 
【本译文由普特网友  xunxun12399  提供,略有修改】



相关文章