VOA常速新闻:智利港口城市举办2015我们的海洋的国际会议

来源:普特英语听力 2019-02-20
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


U.S. President Barack Obama has announced the creation of two new marine sanctuaries in the states of Maryland and Wisconsin. He delivered the message via video to an international conference on the world's marine ecosystem. Two countries are alsoOther countries are also expected to announce similar moves at the two-day Our Ocean 2015 conference in Valparaiso, Chile. Maryland's newly designated Mallows Bay sanctuary is the first in the Chesapeake Bay, the country's largest estuary.

In Washington, Im Dave DeForest. Thats the latest world news from VOA.

key point
announce vt. 宣布;述说;预示;播报vi. 宣布参加竞选;当播音员

designated adj. 指定的;特指的

sanctuary n. 避难所;至圣所;耶路撒冷的神殿


在智利港口城市瓦尔帕莱索正举办为期两天名为2015我们的海洋的国际会议。该会议关注世界海洋生态系统,美国总统奥巴马通过视频宣布在马里兰州和威斯康辛州新建两个海洋自然保护区。其他国家也有望宣布类似计划。马里兰州最新规划的锦葵湾海洋自然保护区是美国最大港湾——切萨皮克湾的第一个海洋自然保护区。

戴夫·迪夫斯特,华盛顿报道。以上就是本台最新的世界新闻报道。




相关文章