VOA常速新闻:布基纳法索首都的一家宾馆发生暴力冲突

来源:普特英语听力 2019-04-20
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Violence has erupted at the hotel in the capital of Burkina Faso where negotiations are being held to bring an end to a four-day-old military coup. Supporters of the military government stormed the hotel in Quagadougou Sunday morning and briefly fought with the opponents of the coup. At one point, coups supporters defended several coupsopponents when they were attacked as they tried to enter the hotel. This is VOA news.

key point

opponent n. 对手;反对者;敌手adj. 对立的;敌对的

attacked v. [军] 攻击;侵害(attack的过去分词)

 


布基纳法索首都的一家宾馆发生暴力冲突。当时宾馆内正在举行旨在结束四天军事政变的谈判。周日早上,军政府的支持者袭击了瓦加杜古的这家宾馆,并与反对政变的人发生了短暂冲突。在某一刻,反对政变的人在试图进入宾馆时遭到袭击,而政变支持者却保护了反对者中的数人。这就是VOA新闻。




相关文章