VOA常速新闻:南苏丹官员表示至少60人在油罐车翻车爆炸中丧生

来源:普特英语听力 2019-02-15
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Officials in South Sudan say at least 60 people were killed when an overturned oil tanker exploded, burning up people who were trying to siphon out the fuel. A local official told VOA the death toll is likely to rise due to the severity of many victims' burns. She said more than 100 others were injured in Wednesday's incident.

In Washington, Im Dave DeForest. Thats the latest world news from VOA.

key point

overturned v. 颠覆(overturn的过去式)adj. 倾覆的,倒转的

toll vt. 征收;敲钟n. 通行费;代价;钟声;伤亡人数vi. 鸣钟;征税


南苏丹官员表示,至少60人在一辆油罐车翻车爆炸中丧生,大火烧伤了那些正用虹吸管将燃油抽出的人们。一名地方官员告诉VOA,许多受害者严重烧伤,死亡人数可能进一步攀升。她表示至少100人在周三的事故中受伤。

戴夫 德福利斯特 华盛顿报道。以上是美国之音最新国际新闻。




相关文章