VOA常速新闻:智利上周三的地震已经造成死亡人数超过10人

来源:普特英语听力 2019-02-20
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Chilean officials say the death toll has risen from 10--to 10 rather--from an earthquake late Wednesday. The quake, which shook northern and central Chile, was centered about 500 kilometers north of the capital, Santiago

This is VOA news.

The Islamic State group has claimed responsibility for a series of suicide bombings in the Iraqi capital that killed at least 21 people and wounded more than 50. The attacks on Thursday struck two predominantly Shi'ite neighborhoods in central Baghdad. Civilians and police were among the victims in the blasts. The Islamic State claimed responsibility in an online statement.

key point

statement n. 声明;陈述,叙述;报表,清单

claim n. 要求;声称;索赔;断言;值得vt. 要求;声称;需要;认领vi. 提出要求

 

 


智利官员表示,上周三的地震已经造成死亡人数超过10人。此次震源中心位于智利首都圣地亚哥以北500千米处,智利的中部和北部均有震感。

这里是美国之音新闻为您报道。

伊斯兰国组织已经声明对发生在伊拉克首都的一系列自杀性爆炸事件负责,该爆炸事件至少造成21人死亡,超过50人受伤。周四的袭击发生在巴格达中心的两个主要什叶派居民区。爆炸的受害者包括市民和警察。伊斯兰国在网上发布声明宣称对此事负责。




相关文章